Unlike most basic things in drupal, adding a user pictures to nodes like the forum, is not such an easy intuitive task. So after looking around i gathered this:

To add a user picture on posts:
- select pictures in /admin/user/settings
- allow pictures in the theme at admin/build/themes/settings (also in the specific used theme if there is one)